無職の食事

無職になって、10カ月が過ぎようとしている。

貯金を減らしながらの生活は、質素だ。外食はほとんどしない。Youtubeで食べたい料理を探し、料理する。食べたことがない料理を食べる楽しさを知った。最近作ったのは、鳥胸肉とセロリを白ワインで煮込んだ料理。鳥むね肉のキャベンディッシュというらしい。

ライフスタイルが変わらなかったら、食べなかった料理だと思う。私が行く店では、見たことも聞いたこともない料理だから。食事は、働いている時よりも豊かになっていると思う。お金がない時の方が豊かになっているって、なんだか不思議ですね。

Ten months have passed since I became unemployed.
 
My life is frugal, as I am trying to reduce my savings. I rarely eat out; I look for food I want to eat on Youtube and cook it. I have learned the joy of eating food I have never tried before. Recently, I cooked a dish of chicken breast and celery in white wine. It is called "Cavendish with chicken breast".
 
I don't think I would have eaten this dish if I hadn't changed my lifestyle. I have never seen or heard of this dish in the restaurants I go to. I think my diet is richer than when I was working. It's kind of strange that we are richer when we don't have money.